2014-07-01から1ヶ月間の記事一覧
日本海の荒波の侵食により 窓が出来た ♪ 北海道の窓岩の中では この窓岩が一番 立派ですね (笑い) ここからの位置での撮影が 窓が一番大きく見えますね Window rock IN Kamoenai-mura ♪ A window was done by the erosion of angry waves of the Sea of Japa…
「Ｇush＝ほとばしる」と言う 言葉を使ったチームで１７回目の参加です ♪ 踊り・音楽・衣装を総て 自前でやっています ♪ 「敬意・共生・生かされている」自然の賛歌をテーマに踊ります ♪ "Gush" IN "2014 YOSAKOI souran Festival" ♪ It is the 17th partici…
景観の良い所へデッキを設置して 楽しんでもらう国の政策です ♪ 以前は 「北４線」の素晴らしい景観の所に設置されていましたが 分かりにくいのでここへ移設しました ♪ 電線が邪魔して こんな写真しか 撮れませんでした ♪ SceNic deck IN Kutchan-cho ♪ It i…
岐阜県瑞浪市の市民チームで １８回目の参加です ♪ おかみさん達も 絶好調のゲストチームです ♪ 「おかみさんソーラン」で 毎年 １００名で 遠征してくれますね ♪ "Bassara Mizunami" IN "2014 YOSAKOI souran Festival" ♪ It is the 18th participation by …
アイヌ民族の娘が 弁天島で お祈りをして 恋を実らせたとの伝説があります ♪ 是非 ラブラブの二人が 手を繋いで この橋を渡ってね (笑い) 泊村の弁天島には 「弁財天」様が 祭られていますね ♪ I will let love grow in two people across this bridge! Ther…
恵庭市の「北海道文教大学」のよさこいサークルです ♪ 五回目の参加なので 継続して 欲しいね ♪ 「仲間と共に 笑顔で楽しくやる」を目標にしています ♪ "Hokkaido education university - positive swallow ..." IN "2014 YOSAKOI souran Festival" ♪ It is …
今回は 枝幸郡枝幸町から海産物の安売りが 有りました ♪ タコ・ホッケ・ホタテ・シシャモが あっと言う間に 完売しましたね ♪ 私は 「刈り込みバサミ」・「婦人服」等で ７，５１０円の売り上げでした (笑い) Flea market OF "Fujino cafe" ♪ There was the …
青森県 十和田市の「北里大学獣医学部」のチームで 七回の参加です ♪ 三年生の三人で始まり それぞれの好きな色が 紅・蒼・黄だったので「三源色」と命名しました ♪ セミファイナルの「優秀賞」を受賞しました ♪ "Kitasato three source color" IN "2014 YOS…
「えぞ富士」は １，８９８ｍの北海道の富士山です ♪ 晴天なので 京極町のダムへ向かいました ♪ 少し 水面が揺れていましたが 「逆さ富士」が 撮れました ♪ Inverted image of Mt.Fuji of "ezo Fuji" ♪ As for "obtaining it, Fuji" is Mount Fuji of Hokkai…
１２回目の参加で 一次審査の「敢闘賞」を受賞しました ♪ スーパーエンターテイメントを目指しているチームです ♪ 衣装が これだけ バラバラなのは 素晴らしいね (笑い) "inasekei akatukikai kappagumi" IN "2014 YOSAKOI souran Festival" ♪ I won "a figh…
私が ２３歳の時に 車で日本一周するのに 安全祈願した神社です ♪ 日本一周を１０日間の５，０００キロの旅で 二回も 交通違反で捕まりました （泣く） 久々に 訪れましたが 天気も良く 「えぞ富士」も 綺麗に撮れました ♪ As for obtaining it, it is Fuji …
福島県 南会津郡 下郷町から １１回目の参加です ♪ 会津の武士道精神である会津魂を見せます ♪ ファイナル審査の「優秀賞」を受賞しています ♪ "Countryfolk" IN "2014 YOSAKOI souran Festival" ♪ It is the eleventh participation from Shimogo-machi, Mi…
アジサイが 見ごろなので 共和町の「明善寺」へ行ってきました ♪ アジサイを５００株に増やして育てています ♪ お寺とアジサイは 非常に お似合いですよ （笑い） "A hydrangea temple" of Hokkaido! Because it was the in full bloom of the hydrangea, I …
北海道大学と藤女子大学の合同チームで 「優秀賞」を受賞しました ♪ スポンサーは 「ホンダカーズ北海道」です ♪ 「生きる喜び」を「魅せる」為に 乱舞します ♪ "wisteria, Hokkaido University & Honda Cars Hokkaido" IN "2014 YOSAKOI souran Festival" ♪…
１９８７年７月１７日は 石原裕次郎さんの命日です ♪ 今年生きていれば ８０歳になります ♪ 裕次郎さんは 「あじさい」が好きだったので 命日は 「あじさい忌」と言われます ♪ ajisaiki ♪ July 17, 1987 is an anniversary of a death of Yujiro Ishihara ♪ …
ＹＯＳＡＫＯＩソーラン大賞を ８回受賞 準ＹＯＳＡＫＯＩソーラン大賞を ８回受賞しています ♪ ＹＯＳＡＫＯＩソーラン祭りでは 最高のチームです ♪ 今年は ファイナル審査の「優秀賞」を受賞しました ♪ "Hiragishi Tenjin" IN "2014 YOSAKOI souran Festiv…
「えぞ富士」は １，８９８ｍの北海道の富士山です ♪ ここは 「えぞ富士」のビューポイントになっています ♪ この「えぞ富士」への道は 私も 大好きな道です ♪ To "ezo Fuji" a way ♪ As for "ezo Fuji" is Mount Fuji of Hokkaido of 1,898m ♪ " it becomes…
札幌学院大学の「笑顔・若さ・元気溢れる学生」のチームです ♪ 「一期一笑」をテーマに 楽しく踊ります ♪ １７回の参加で 来年も 大賞を目指して欲しいね ♪ "Sapporo academy University, Bunkyodai" IN "2014 YOSAKOI souran Festival" ♪ It is the team of…
２０１４年７月１２日～１３日まで 江別駅前で開催しています ♪ プロ アマ ３６０店が 個性的な焼き物を販売します ♪ 沢山の買い物客が 陶芸家と楽しいお話していましたね ♪ "I obtained it, and the 25th went to ebetu ceramic ware city" ♪ I hold it in …
「準 ＹＯＳＡＫＯＩ ソーラン大賞」を受賞しました ♪ 「赤フンドシ」の踊りは 熟女から握手を求められますね （笑い） 北海道大学と周辺の大学生で作られ 全国で活躍しています ♪ "Hokkaido University "relationship"" IN "2014 YOSAKOI souran Festival" …
私の従姉妹の旦那様である 人間国宝「黒田辰秋」さんの作った「額縁」をゲットしました ♪ ネットオークションに提出されましたので 頑張って 落札しました ♪ カーブの曲線の合わせは 流石 人間国宝「黒田辰秋」さんの仕事ですね ♪ I got living national tre…
「ＹＯＳＡＫＯＩ ソーラン祭り」の一次審査委員賞を受賞しました ♪ 「北海あほんだら会」「北海道銀行」「北陸銀行」の合同チームです ♪ 「世界に広げよう あほんだらの輪」をテーマに踊ります ♪ "North Sea ahondara society & North North FG" IN "2014 Y…
私の散歩道に エゾ小鹿（バンビ）が 顔を出しました ♪ 山に 食べ物が ないのでしょうかね ♪ 耳を立てて こちらの様子を窺って 立ち去りました ♪ Bambi came to play ♪ ezo Kojika (Bambi) came to my promenade ♪ Will the mountain not have food? ♪ I put …
「準 ＹＯＳＡＫＯＩ ソーラン大賞」を 受賞しました ♪ 「和と粋」をチームテーマにして 踊ります ♪ 息子も 在学中なので 応援していますよ ♪ "Smart ... IKI - Hokkai Gakuen University" IN "2014 YOSAKOI souran Festival" ♪ I won "associate YOSAKOI so…
「厚岸湖 牡蠣島 弁天神社 弁財天坐像」を 初公開いたしました ♪ この「弁財天坐像」を保存するには お金が 必要なのです ♪ 保存会では 皆様に「弁財天」の存在を知って欲しくて 公開に踏み切りました ♪ "Exposition" first in the 223rd year! I exhibited …
帯広市からの参加で １６回目になります ♪ 「驚きと感動を与えたい」をテーマに踊ります ♪ 地元では ミュージカルにも 参加しているとの事です ♪ "EXCLA!MATION" IN "2014 YOSAKOI so orchid festival" ♪ It becomes the 16th by participation from Obihiro…
左側の山は 尻別岳（前方羊蹄山＝ぜんぽうようていざん 標高 １，１０７ｍ ）です ♪ 右側の山は 羊蹄山（後方羊蹄山＝しりべしやま 標高 １，８９８ｍ ）です ♪ 山の名前も 色々とあって 楽しいね （笑い） It is a photograph of "front Mount Yotei" and "…
北國新聞の応援で作られた 金沢市のチームで １１回目の参加です ♪ 加賀百万石の伝統と心意気を発信しています ♪ 「ＹＯＳＡＫＯＩ ソーラン祭り」のセミファイナルの優秀賞を受賞しました ♪ "THE Sea of Japan & northern country newspaper" IN "2014 YOSA…
車で取材していたら 「田んぼ」の水面に 富士山が見えました ♪ 車を止めて 美しい「二つのエゾ富士」を撮りました ♪ ここは 北海道 虻田郡 倶知安町の「田んぼ」です （笑い） "Two ezo Fuji" IN rice field ♪ Mount Fuji was seen on the surface of the wa…
札幌大学の学生のチームで １５回目の参加です ♪ 振り付け 衣装 曲を自分達で作っています ♪ 息子も札幌大学を出ているので 応援しています （笑い） "Sapporo University LAFETE" IN "2014 YOSAKOI so orchids Festival" ♪ It is the 15th participation by…
